トランプ大統領は初回から議論の的となった政策を再開し,狭い勝利にかかわらず政治分裂を深めている. President Trump restarts controversial policies from his first term, deepening political divides despite a narrow win.

トランプ大統領は,第二期をスタートし,パリ気候協定や世界保健機関からの離脱など,バイデン時代の政策を逆転させ,不法移民の追放と関税の課税を計画している. President Trump begins his second term, reversing policies from the Biden era, such as withdrawing from the Paris Climate Agreement and the World Health Organization, and planning to deport unauthorized immigrants and impose tariffs. 国民投票は狭いマージンで勝利したが,国は政治的に分裂したままである. Despite winning the popular vote by a narrow margin, the country remains politically divided. 21歳の投票者チャンタル・グリーンは、気候変動やLGBTQ+の権利といった問題に関する民主主義党の明確な姿勢が欠如していることに失望を表明し、双方の主要政党に対する幅広い不満を反映している。 Chantal Green, a 21-year-old voter, expresses disappointment with the Democratic party’s lack of clear stances on issues like climate change and LGBTQ+ rights, reflecting broader dissatisfaction with both major parties.