トランプ 大統領 は , 堕胎 に 関係 し た 外国 の 団体 に 米国 の 援助 を 削減 する と いう 方針 を 制定 し まし た。 President Trump reinstates policy cutting U.S. aid to foreign groups involving abortion.

トランプ大統領は,中絶サービスの提供又は推進を目的とする海外の団体への米国の援助を禁止する「世界的ギャグルール」として知られるメキシコ市政策を復活させた. President Trump has reinstated the Mexico City Policy, also known as the "global gag rule," which bans U.S. aid to groups abroad that provide or promote abortion services. この政策は,生殖保健団体に対する約6億ドルの米国援助に影響を与え,1984年以来,党派的な線に沿って大統領によって交代的に再開され,撤回されています. This policy affects about $600 million in U.S. aid to reproductive health groups and has been alternately reinstated and revoked by presidents along party lines since 1984. 調査 の 示す ところ に よる と , 感染 し た 国 の 約 40 % は 堕胎 の 率 を 高め て い ます。 Research suggests it increases abortion rates by about 40% in affected countries. 批評家は、重要なサービスの利用を制限するとともに、支援者は、このサービスはプロ生活の価値に適合していると主張する。 Critics argue it limits access to crucial services, while supporters say it aligns with pro-life values.