ニュージーランドのお母さんは娘の誕生日パーティーで死んだ。 ヘリウムを燃焼させた後、容器に明確な警告を発している。 A New Zealand mother died at her daughter's birthday party after inhaling helium, sparking calls for clearer warnings on canisters.

ニュージーランドのお母さんが娘の誕生日パーティで亡くなったのは,缶からヘリウムを蒸発して,当地検視官がその慣習の危険性を強調するよう促したためである. A New Zealand mother died at her daughter's birthday party after inhaling helium from a canister, prompting the local coroner to emphasize the dangers of the practice. ニュージーランド で は , ヘリウム の 容器 は 制限 なし に 容易 に 入手 でき ます。 Helium canisters are readily available without restrictions in New Zealand. 検死 医 は,ヘリウム を 吸い込む こと から 重い 怪我 や 死 の 危険 に つい て の 警告 を,大胆 な 文字 で 容器 の 上 に 顕著 に 掲げ て おく よう 勧め て い ます. The coroner recommends that warnings about the risk of serious injury or death from inhaling helium be prominently displayed in bold at the top of canisters. ヘリウム を 呼吸 する と , 血液 中 の 酸素 量 が 少なく なり , 重大 な 害 を 被る こと も あり ます。 Inhaling helium can lead to low blood oxygen levels, causing serious harm or death.