アルタデナ に ある 新しい 災害 救援 センター は , 野火 の 犠牲 者 を 助ける ため に 開設 さ れ , その 後 パサデナ ・ センター が 開設 さ れ ます。 New Disaster Recovery Center opens in Altadena to aid wildfire victims, succeeding Pasadena center.

月曜日にアルタデナに新しい災害復旧センターが開設され,南カリフォルニア州で第3回の火災発生地となった. A new Disaster Recovery Center opens in Altadena on Monday, becoming the third center in Southern California post-wildfires. ウェッドベリーロード540番地にあるこの施設は,2月1日に閉店するパサデナセンターのサービスを引き継ぐ. Located at 540 W. Woodbury Road, it will take over services from the Pasadena center, which closes on February 1. これら の センター は , FEMA を はじめ と する 地方 ・ 州 ・ 連邦 当局 から , 最近 の 野火 の 影響 を 受け た 人々 を 援助 する ため , 様々 な 資源 や サービス を 提供 し て い ます。 These centers offer a variety of resources and services from local, state, and federal agencies, including FEMA, to assist those affected by the recent wildfires.