ネブラスカ州議会は 独房を制し 刑務所での二重収容を 終わらせる法案を 検討中です Nebraska lawmakers consider bill to curb solitary confinement and end double bunking in prisons.

ネブラスカ州議会は 刑務所の条件を改革する法案99を 検討中です 独房を制限し 制限された収容所で 双重収容を終わらせることを目的としています Nebraska lawmakers are considering Legislative Bill 99, which aims to reform prison conditions by limiting solitary confinement and ending double bunking in restrictive housing. 独房 に 監禁 さ れ た 人 たち の 有害 な 影響 を 経験 し た 元 受刑 者 たち の 証言 が なさ れ まし た。 Testimony was provided by former inmates who experienced the harmful effects of solitary confinement. この法案は、隔離期間を15日以内に制限し,脆弱な集団の居住を制限することを提案している。 The bill proposes to restrict consecutive days in isolation to no more than 15 and bans restrictive housing for vulnerable groups. ネブラスカ州刑務所局長が反対するにもかかわらず 保護者は 囚人へのさらなる被害を防ぐために この措置が必要だと主張しています Despite opposition from the Nebraska Department of Correctional Services director, advocates argue the measure is necessary to prevent further harm to inmates. この法案は現在再審査中であり,その費用は6.3万ドルと見積もられている. The bill is currently under review and is estimated to cost $6.3 million.