大阪のツテンカク塔の近くで大火が起き,26台の消防車とヘリコプターが引き寄せられた. Large fire breaks out near Osaka's Tsutenkaku Tower, drawing 26 fire trucks and a helicopter.

1月21日,日本の大阪の観光スポットであるツテンカクタワー近くで,ツテンカクホンドリショッピングストリートの5階建ての商業ビルの1階から大きな火災が発生した. A large fire broke out on January 21 near Tsutenkaku Tower, a popular tourist spot in Osaka, Japan, starting on the first floor of a five-story commercial building in the Tsutenkaku Hondori Shopping Street. 消防 士 の 努力 に は , 少なく と も 26 台 の 消防 車 と ヘリコプター が 関係 し て おり , テレビ に は 濃い 煙 が 映し出さ れ て い まし た。 The firefighting effort involved at least 26 fire trucks and a helicopter, with thick smoke visible on TV. 負傷者又は負傷者に関する情報は確認されていない. There is no confirmed information on any injuries or casualties.