2018年のダウン症候群の女性の飢餓死は殺人だと判定し 介護者の支援を促した Jury rules 2018 starvation death of woman with Down syndrome a homicide, urging better caregiver support.

検視官はブリティッシュコロンビア州で2018年にフィレンツェ・ギラードの死亡を判決した。 ダウン症候群の54歳の女性、殺人として死亡した。 A coroner's inquest jury in British Columbia ruled the 2018 death of Florence Girard, a 54-year-old woman with Down syndrome who died from starvation, as a homicide. 陪審 は , ホーム ・ 介護 者 の ため の より 良い 給料 や , 身体 障害 者 の 世話 を し て いる 家族 を より 多く 支える こと を 勧め まし た。 The jury recommended better pay for home caregivers and more support for families caring for disabled individuals. ギラードの介護者アストリッド・ダールは,基本的ニーズの提供を怠ったとして有罪判決を受けたが,懲役期間中は服役しなかった. Girard's caregiver, Astrid Dahl, was convicted of failing to provide basic needs but did not serve prison time. 最も 重要 な の は , 将来 同様 の 死 を 防ぐ こと です。 The inquest aims to prevent future similar deaths.