ベンガビヤルの汚染された水タンクを調査中 政治的な反発に直面し 法廷で遅らせた
Investigation into contaminated water tank in Vengaivayal faces political backlash, delayed by court.
タミルナードゥのベンガイヴァヤル村では,2022年12月に,定員階級の家族に提供される水タンクに人間の糞が発見された.
In the village of Vengaivayal, Tamil Nadu, human feces were found in a water tank serving Scheduled Caste families in December 2022.
3人の個人がCB-CIDで起訴されたが,CPI(M)やVCKを含む政党は,調査が偏向的であり、CBI検査官を要請したと主張する。
Three individuals were accused by the CB-CID, but political parties including CPI(M) and VCK argue the investigation is biased and have called for a CBI probe.
マドラス高等裁判所は,これらの要求を検討しながら,3月27日まで延期した.
The Madras High Court has adjourned the case until March 27 while considering these requests.