インドの農家は,製品コードの不正使用を主張して,輸入されたアレカナットの関税を設定する政府の行動を求めている.
Indian farmers seek government action to set tariffs on imported arecanut, alleging product code misuse.
インドのココアとココア生産者の協同組合は,地元の農民を守るため,輸入されたココアに最低関税を設定するよう政府に要求しました.
A cooperative of arecanut and cocoa producers in India has asked the government to set minimum tariffs on imported arecanut to protect local farmers.
このグループは,焼いたアレコナッツが偽の製品コードで輸入され,適切な関税を回避し,国内価格を損なうと主張しています.
The group claims that roasted arecanut is being imported under false product codes, avoiding proper tariffs and hurting domestic prices.
彼らは,政府が規制を強化し,地元の生産者を支援するために,そのような誤った分類を防ぐよう促しています.
They urge the government to strengthen regulations and prevent such misclassification to support local growers.