インド は , 幾つ か の 組合 の 反対 に 直面 し て , 政府 職員 に 新しい 年金 計画 を 導入 し ます。
India introduces new pension scheme for government workers, facing some union opposition.
インド政府は,中央政府職員のための統一年金制度 (UPS) を2025年4月1日から実施すると発表した.
The Indian government announced the Unified Pension Scheme (UPS) for central government employees, effective April 1, 2025.
UPSは保証年金,インフレ調整,家族の給付を提供し,社員は賃金の10%を支払い,政府は18.5%を寄付する.
The UPS offers guaranteed pensions, inflation adjustments, and family benefits, with employees contributing 10% of their pay and the government contributing 18.5%.
)の給付を受けても,なお,退職後の年金の増額を保証する旧交付事業の完全復興を要請する労働者組合もある.
Despite these benefits, some employee unions are still calling for the full restoration of the previous Old Pension Scheme, which guarantees a higher pension amount post-retirement.