連邦裁判所はアイオワの入国法をブロックし,入国管理機関を管轄する連邦当局を擁護している.
Federal court blocks Iowa's immigration law, upholding federal authority over immigration enforcement.
連邦訴訟裁判所は,違法移民の犯罪行為を禁止するアイオワ州の法律の施行禁止を擁護し,これを連邦移民法に違反していると訴えた.
A federal appeals court has upheld an injunction blocking Iowa's law criminalizing illegal immigration, arguing it conflicts with federal immigration regulations.
この法律は7月に施行する予定であったが,国家法執行機関が、過度な違反行為をした移民を逮捕し,起訴することを許していたであろう.
The law, set to take effect in July, would have allowed state law enforcement to arrest and charge immigrants with aggravated misdemeanors.
アイオワ州検察総長 ブレーナ・バードは 移民の執行に連邦の権限を強調する判決と戦うことを誓いました
Iowa Attorney General Brenna Bird vowed to continue fighting the ruling, which emphasizes federal authority over immigration enforcement.