カナダとメキシコの製鉄会社は トランプの関税再導入の懸念に伴い,米国への注文を停止した. Canadian and Mexican steelmakers halt orders to the U.S. amid fears of Trump's tariff reimposition.

カナダとメキシコの製鉄会社は,トランプ大統領が2月1日までに25%の鉄鋼関税を復活させるかもしれないという懸念のために,米国への新規注文を一時停止しています. Canadian and Mexican steelmakers are pausing new orders to the U.S. due to fears that President Trump may reimpose a 25% steel tariff by February 1. カナダの会社Stelcoは、米国の顧客への販売見積もりを停止し、メキシコのサプライヤーは注文の受付を停止しました。 Canadian company Stelco has stopped sales quotes to U.S. customers, and Mexican suppliers have halted taking orders. 米国は世界最大の鉄鋼消費者で,カナダとメキシコが海外の主要な供給国である. The U.S. is the world's largest steel consumer, with Canada and Mexico being the top foreign suppliers.