75歳の男性が自宅で刺され,30歳の容疑者が逮捕された. A 75-year-old man was stabbed to death in his home; a 30-year-old suspect was arrested.

75歳の男性が,ロンドン南西部のプートニーにある自宅で,金曜の朝早くに刺され死亡した. A 75-year-old man was stabbed to death in his home in Putney, southwest London, early Friday morning. 30歳の男性が 殺人の疑いで逮捕された A 30-year-old man, believed to be known to the victim, was arrested on suspicion of murder. 警察によると事件は孤立しており,公共の安全を危険にさらすものもなく,地域社会からの情報に訴えている. Police stated the incident was isolated, with no wider threat to public safety, and are appealing for any information from the local community.