ウィチタの役人フォード・カーとブランドン・ジョンソンは、有毒化学物質の流出試験計画をめぐってトピカで争った。 Wichita officials Ford Carr and Brandon Johnson fought in Topeka over a toxic chemical spill testing plan.

2人のウィチタの役人、カンザス州下院議員フォード・カーと市議会議員ブランドン・ジョンソンは、有毒化学物質の流出の影響を受けた住民を検査する計画をめぐって、トピカで物理的な口論になった。 Two Wichita officials, Kansas Rep. Ford Carr and City Council member Brandon Johnson, got into a physical altercation in Topeka over a plan to test residents affected by a toxic chemical spill. 何十年にもわたる流出により,がんが発がんするTCEが汚染された. The decades-old spill contaminated groundwater with cancer-causing TCE. この 論争 に は , テスト プログラム に 割り当て られ た 資金 が 関係 し て おり , ビデオ に 収め られ て い まし た。 The dispute involved funds allocated for a testing program and was captured on video. 事件の際に ヘンリー・ヘルガソンが 偶然地上に倒れた During the incident, Rep. Henry Helgerson was accidentally knocked to the floor. 二 人 の 当局 者 は 二 人 と も , 争議 より も 汚染 問題 に 取り組む こと に 注意 を 集中 し たい と 述べ て い ます。 Both officials say they want to focus on addressing the contamination issue rather than the altercation.