オークランドのビルに車が衝突し 3人が負傷 事故調査室が捜査中 Vehicle crashes into building in Auckland, injuring three; Serious Crash Unit investigating.

2025年1月24日,オークランドのマオリランギ湾のビーチ通りにあるビルに車両が衝突し,3人が負傷した. On January 24, 2025, a vehicle crashed into a building on Beach Rd in Mairangi Bay, Auckland, injuring three people. その 事件 は 午後 1 時 過ぎ に 起き , 負傷 者 の うち 二 人 が オークランド 市立 病院 に 運ば れ , 一方 は ノースショア 病院 に 送ら れ まし た。 The incident happened shortly after 1 p.m., and two of the injured were taken to Auckland City Hospital, while one was sent to North Shore Hospital. 深刻なクラッシュユニットが警告を受け,警察は事故の原因を調査している. The Serious Crash Unit was alerted, and police are investigating the cause of the crash.