犯罪に関するソーシャルメディアの噂と戦うために,英国警察長官が,侮辱法を変えることを提案した.
UK police chief suggests changing contempt laws to combat social media rumors about crimes.
イギリスの都市警察署長,マーク・ローリー卿は,裁判所の不敬行為に関する法律の見直しを支持し,ソーシャルメディアの噂に対抗するために,事件に関する情報を早期に共有することを許可する.
The UK's Metropolitan Police Chief, Sir Mark Rowley, supports reviewing contempt of court laws to allow earlier sharing of information on cases to counter social media rumors.
この提案は,昨年7月のサウスポートの ナイフ刺し事件に関する 虚偽の主張がネットで流出した後に 発表されました.
This suggestion comes after false claims about last July's Southport stabbings circulated online.
総理大臣は,前項のもっと詳細を共有することは,裁判を危険にさらし,被害者の家族の正義を遅らせる可能性があると主張する.
The Prime Minister argues that sharing more details earlier could jeopardize trials and delay justice for victims' families.