タジキスタン は"魔女"を 制圧 する ため,占い師 を 厳しく 処罰 し,1500 人 を 超える 人 を 逮捕 し て い ます.
Tajikistan cracks down on fortune-tellers, arresting over 1,500 in bid to curb "witchcraft."
タジキスタンは、多くのイスラム教徒の国である。 タジキスタンは、運勢予報家や気象庁やメディアに対し,"魔術と占い"に従事した1500人以上を逮捕し,弾圧を開始している。
Tajikistan, a majority Muslim country, has launched a crackdown on fortune tellers, clairvoyants, and mediums, arresting over 1,500 people engaged in "witchcraft and divination."
政府は、急進的なイスラムと先祖教を抑制し,現在は2年間の懲役に処し,罰金は121800円という罰金を科すことを目的としている.
The government aims to curb radical Islam and ancestral beliefs, with repeat offenses now punishable by two years' imprisonment and a fine of €12,800.
修行者は警察の捜査を避けるため 慎重にセッションを 実施することで適応しています
Practitioners are adapting by conducting sessions discreetly to avoid police raids.
弾圧は社会不平等と結びついており,公共サービスの制限があるかもしれない.
The crackdown may be linked to social inequality and limited access to public services.