祈祷会は,アイルランドのクロンメルで裁判所命令を受けた後の23日間の教会の占有を終える.
Prayer group ends 23-day church occupation after court order in Clonmel, Ireland.
祈りの団体Abebey house Groupは,裁判所の命令によつて深夜までに,テリトリーのクロンメルで23日間の修道院の占有を終結することを合意した.
A prayer group, Abbey House Prayer Group, has agreed to end their 23-day occupation of the Friary Church in Clonmel, Tipperary, by midnight following a court order.
同団体は,出席率の減少,高齢者会員の増加,高い整備費の負担により,フランシスコ教会を閉鎖する決定に抗議した.
The group protested the Franciscan Order's decision to close the church due to declining attendance, aging members, and high maintenance costs.
裁判官は 週末に持ち物を 集める許可を与え 将来の仲介の扉を 開けました
The judge has allowed the group to collect their belongings over the weekend and left the door open for future mediation.