殺人者のアクセル・ルダクバナから 削除されたウェブ履歴を 回収するために警察は奮闘している 法的な技術的 ハードルのため
Police struggle to retrieve deleted web history from killer Axel Rudakubana due to legal, technical hurdles.
警察は,サウスポートのダンススタジオで 3人の少女を殺害した アクセル・ルダクバナの 削除されたインターネットブラウジング履歴を 発見するのに何年もかかるかもしれない.
Police may face years of delays in uncovering the deleted internet browsing history of Axel Rudakubana, who murdered three girls at a dance studio in Southport.
攻撃前にルダクバナは 検索履歴を削除した 捜査官は テクノロジー大手Googleとマイクロソフトの 支援を求めています
Rudakubana deleted his search history before the attack, and detectives are seeking help from tech giants Google and Microsoft to retrieve it.
この手続きは,法的,技術的な課題により遅滞しており,重大組織犯罪ではなく,テロ行為として分類された事件については,書きかけられる可能性がある.
The process is slow due to legal and technical challenges, and it could be expedited if the case were classified as a terrorist act rather than serious organized crime.