ニュージーランドで 男が 恋愛小説を イーストバーンの郵便受けに 置いてきたことを 告白した Man in New Zealand confesses to prank of leaving romance novels in Eastbourne mailboxes.

ニュージーランド・ローラー・ハットに住むリチャード・ダルジエルという男が 恋愛小説を イーストボーン郵便受けに 冗談として置いてきたことを告白しました A man in New Zealand's Lower Hutt, Richard Dalziel, confessed to leaving romance novels in Eastbourne mailboxes as a prank. ダルジエルは友人の家の掃除中に数箱の本を見つけた後,自らの遊びや地域社会の反応を観察するため,数日にわたりそれを配布した. After finding several boxes of books while cleaning a friend's home, Dalziel distributed them over a few days to entertain himself and observe community reactions. 彼はこれ以上本を出す予定はないが テーブルテニスのリーグのチラシを残すかもしれない He has no further plans to drop more books but may leave flyers for a table tennis league.