リトアニア人ケイカーの脚は20時間タスマニアの川に捕らわれた後,引き裂かれてしまった. A Lithuanian kayaker's leg was amputated after being trapped in Tasmania's river for 20 hours.

65歳のリトアニア人ケイカーは2024年後半、タスマニアのフランクリン川でほぼ1日、岩の間に捕らわれたため、足が切断された。 A 65-year-old Lithuanian kayaker was trapped between rocks in Tasmania's Franklin River for nearly a day in late 2024, leading to the amputation of his leg. 救助 隊 員 たち は , 難しい 決定 を 下す まで に 20 時間 働き まし た。 Rescuers worked for 20 hours before making the difficult decision. ロイヤル ・ ホバート 病院 で 2 か月 過ごし た 後 , 彼 は 家 に 帰る こと に なり ます。 After two months in the Royal Hobart Hospital, he is set to return home. 厚生労働省の代理事務官は,救助と復旧の努力を称賛した. The acting secretary of the Department of Health praised the rescue and recovery efforts.