アイルランド の 警察 は , 野球 の 帽子 や 熱 ジャケット など , もっと 実用 的 な 新しい 制服 を 紹介 し て い ます。 Irish police introduce new, more practical uniforms, including baseball caps and thermal jackets.

アイルランド警察のガルダイは、今日から新しいユニフォームを展開しており、作戦任務用の野球帽と暖かさのためのサーマルジャケットが特徴で、従来の面倒な帽子に代わります。 Irish police, the Gardaí, are rolling out new uniforms starting today, featuring baseball caps for operational duties and thermal jackets for warmth, replacing the traditional cumbersome cap. 盛大 な 帽 は , 今 で も 法廷 に 出頭 し たり , 儀式 を 行なっ たり する の に 使わ れ ます。 The formal peaked cap will still be used for court appearances and ceremonies. 警官団体は警察を近代化すると歓迎している. The changes, part of a multi-million euro upgrade, have been welcomed by police associations as modernizing the force.