元ケリス社員は MBTAから800万ドルを盗み IRSの不正行為を認めてる Former Keolis employee admits to stealing $8 million from the MBTA and defrauding the IRS.

キーオリスの元従業員 ジョン・ピグスリーは 交通機関から800万ドルを盗み 税金を騙したと認めた Former Keolis employee John P. Pigsley admitted to stealing $8 million from the MBTA commuter rail and defrauding the IRS. ピッグスリーは元アシスタントチーフエンジニアで、共謀者のジョン・ラファティとの計画に資金を提供するために、虚偽の請求書とスクラップワイヤーの販売を使用しました。 Pigsley, a former Assistant Chief Engineer, used false invoices and scrap wire sales to fund the scheme with co-conspirator John Rafferty. どちらも有罪を認めています。ピッグスリーは最高20年の懲役と多額の罰金に直面しており、ラファティはまもなく判決を受けることになっています。 Both have pleaded guilty; Pigsley faces up to 20 years in prison and a large fine, while Rafferty is set for sentencing soon.