日本銀行は、インフレ率の上昇に対抗するため、金利を17年ぶりの高水準となる0.5%に引き上げる。 Bank of Japan raises interest rate to 0.5%, highest in 17 years, to combat rising inflation.

日本銀行は、賃金上昇とインフレにより、主要金利を17年ぶりの高水準となる0.5%に引き上げました。 The Bank of Japan raised its key interest rate to 0.5%, its highest in 17 years, due to rising wages and inflation. この動きは、経済の安定を維持し、インフレを抑制することを目的としています。 This move aims to maintain economic stability and control inflation. 専門家はさらなる利上げを予測しており、来年末までに1.25%に達すると予想する人もいます。 Experts predict further rate hikes, with some forecasting the rate could reach 1.25% by the end of next year. この決定は、日本のインフレ率が12月に16か月ぶりの高水準である3%に達し、エコノミストの予想を上回ったことを受けて行われました。 The decision comes as Japan's inflation rate hit a 16-month high of 3% in December, exceeding economists' expectations.