日本銀行は、インフレ率の上昇に対抗するため、2006年以来の高水準となる0.5%に金利を引き上げる。 Bank of Japan raises interest rate to 0.5%, highest since 2006, to combat rising inflation.

日本銀行は、賃金上昇とインフレに対応して、主要金利を17年ぶりの高水準となる0.5%に引き上げました。 The Bank of Japan raised its key interest rate to 0.5%, the highest in 17 years, responding to stronger wages and inflation. この動きは、経済の安定を維持し、インフレを抑制するための金融政策の正常化へのシフトを示しています。 This move signals a shift towards normalizing monetary policy to maintain economic stability and control inflation. この決定は、日本のコアインフレ率が16か月ぶりの高水準である3%に達し、中央銀行の目標である2%を33か月で上回ったことを受けて行われました。 The decision comes as Japan's core inflation rate hit a 16-month high of 3%, surpassing the central bank's 2% target for 33 months. 専門家は、経済が改善するにつれてさらなる利上げを予測しています。 Experts predict further rate hikes as the economy improves.