12歳の少年が、ハートフォードのキャピタル通り付近で、命の危険のない怪我を負った。 A 12-year-old boy was shot with non-life-threatening injuries near Capitol Avenue in Hartford.

12歳の少年が水曜の午後7時15分頃,キャピタル通りとパークテラスの近くで射殺された. A 12-year-old boy was shot near Capitol Avenue and Park Terrace in Hartford around 7:15 p.m. Wednesday. 彼は非命的銃創で発見され,コネチカット州児童医療センターに運ばれた. He was found with non-life-threatening gunshot wounds and was taken to Connecticut Children's Medical Center. ハートフォード警察は事件を捜査しており,情報を有する者は誰でも860-722-8477に通報するよう勧告されている. Hartford Police are investigating the incident, and anyone with information is urged to contact them at 860-722-8477.