ユニバーシティ・マディソンの 副学長が 財務管理の問題で辞任した
UW-Madison's Vice Chancellor for Diversity resigns over division's financial management issues.
ウィスコンシン大学マディソン校の 多様性,公平性,教育成果担当副学長 ラヴァール・チャールストン博士は 部門の財務管理に懸念を寄せ,辞任しました
The University of Wisconsin-Madison's Vice Chancellor for Diversity, Equity, and Educational Achievement, Dr. LaVar Charleston, has resigned due to concerns over the division's financial management.
内部 で の 審査 に よっ て , 財政 上 の 判断 が 不 十分 で ある こと が 明らか に なり まし た。
An internal review revealed poor fiscal judgments.
シャルルトンは臨床教授としての役割に復帰する.
Charleston will return to his role as a clinical professor.
大学は,多種多様な努力に専念しつつ,この変化から学生に直接的な影響を及ぼしないことを保証する.
The university maintains its commitment to diversity efforts and assures no direct impact on students from this change.