2歳児は,インドの結婚式で熱油に落ち,重火傷で死亡.
Two-year-old dies after suffering severe burns from falling into hot oil at an Indian wedding.
2歳の少年はインドのボパールで行われた婚姻の機能中に熱油の鍋に落ちて死んだ.
A two-year-old boy died after falling into a pan of hot oil during a wedding function in Bhopal, India.
事故はサンスカールガーデンで月曜日の夜に発生し 50%以上の火傷を負った.
The incident occurred on Monday night at Sanskar Garden, resulting in over 50% burn injuries.
すぐ に 医療 を 受け た に も かかわら ず , 子供 は 生き て ゆけ ませ ん でし た。
Despite immediate medical attention, the child could not survive.
警察は事件を登記したが,その家族は検死又は法的措置を拒み,事故は偶然とみなした.
The police have registered a case, but the family refused an autopsy or legal action, deeming the incident accidental.