トランプはイエメンのフーチ反乱軍をテロリストと分類するよう命じ,バイデンの2021年の決定を覆した. Trump orders Houthi rebels in Yemen labeled as terrorists, reversing Biden's 2021 decision.

トランプ大統領は,イエメンにおけるイラン系ハトヒ反政府勢力を外国のテロ組織として指定し,2021年にバイデン政権が行った決定を取り消し,行政命令を発令した. President Trump has issued an executive order to designate the Iran-backed Houthi rebels in Yemen as a foreign terrorist organization, reversing a decision made by the Biden administration in 2021. この名称は,米海軍船舶及び民間基盤に対するグループの攻撃を抑制するとともに,赤海における国際輸送を促進することを目的としている. This designation aims to curb the group's attacks on U.S. Navy ships and civilian infrastructure, while also facilitating international shipping in the Red Sea. 移動には数週間かかることもあり,イエメンにおける援助の普及に影響を及ぼしかねない. The move may take weeks to implement, potentially impacting aid distribution in Yemen.