ソノマ州立大学は,240Mの赤字と入試の減少に際して,プログラムを削る.
Sonoma State University cuts programs, faculty amid $24M deficit and declining enrollment.
ソノマ州立大学は240万円の予算赤字に直面しており,合併型運動プログラムを削って,美術史,経済学,劇場芸術などいくつかの専攻を廃止する.
Sonoma State University faces a $24 million budget deficit and will cut its intercollegiate athletics programs and eliminate several majors including art history, economics, and theater arts.
また,大学は46人の教職員の契約を更新していない.
The university is also not renewing contracts for 46 faculty members.
これは過去10年間で 学生の登録が38%減少した中で 発表されました
This comes amid a 38% drop in enrollment over the past decade.
削減にもかかわらず,大学は長期的財政安定を維持し,今後の学生を支援することを目指す.
Despite the cuts, the university aims to maintain long-term fiscal stability and support future students.