南アフリカ エクチュルニ小学校の外で銃撃事件で校長が死亡,妻が負傷した. Principal killed, wife injured in shooting outside Ekuthuleni Primary School in South Africa.

南アフリカ クライフォンテイン の エクチュルネ ン 小学校 の 校長 は 1 月 23 日 に 学校 の 外 で 銃撃 さ れ,妻 は 負傷 し まし た. A principal at Ekuthuleni Primary School in Kraaifontein, South Africa, was shot dead outside the school on January 23, with his wife wounded. この襲撃は午前7時頃に起きた 3人の未確認男性が車に発砲した The attack happened around 7 AM when three unidentified men fired at their car. 警察が調査中です。 南アフリカの教師組合は学校の安全対策の強化を要請しました。 Police are investigating, and the South African Teachers' Union called for increased school safety measures. この 事件 は , 同国 の 教育 者 たち に 対する 他 の 暴力 的 な 攻撃 に 続い て 生じ て い ます。 This incident follows other violent attacks on educators in the country.