フィリピンではH5N1鳥インフルエンザのため,サウスダコタ州から鳥類および家禽の輸入を禁止している. Philippines bans bird and poultry product imports from South Dakota due to H5N1 bird flu.

フィリピンは、鳥インフルエンザ(H5N1)が12月17日に発生したため、米国南ダコタ州から鳥や鳥類製品の輸入を一時的に禁止している。 The Philippines has temporarily banned imports of birds and poultry products from South Dakota, US, due to a bird flu (H5N1) outbreak reported on December 17. 1月23日発表されたこの禁止令は,鶏肉,卵,日産の鶏,人工授精のための精液を包み,地方の鳥類産業を汚染から保護することを目的としている. The ban, announced on January 23, covers poultry meat, eggs, day-old chicks, and semen for artificial insemination, aiming to protect the local poultry industry from contamination.