シドニーで3人の男性に襲われた後,非番の警官が入院し,警察は証人を求めている. Off-duty cop hospitalized after being attacked by three men in Sydney; police seek witnesses.

シドニー在住の25歳の警察官は,ニュータウンのエンモアロードで3人の男性に暴行を受けたため,重傷を負った. An off-duty 25-year-old police officer in Sydney was seriously injured after being attacked by three men on Enmore Road in Newtown. 攻撃は,警察官と同僚が議論しているグループに接近したときに起こった. 両方の警察官は攻撃され,一人重症で安定した状態で病院に搬送されました. The assault occurred when the officer and a colleague approached a group arguing; both officers were attacked, with one hospitalized in a serious but stable condition. 警察は現場から逃げた犯人を特定するために 公的援助を求めています Police are seeking public assistance to identify the assailants who fled the scene. この事件は、ラブナー打撃部隊の下で調査されている。 The incident is being investigated under Strike Force Rabnor.