ニュージーランドの金庫店連盟は,盗難車,特にトヨタとサービスステーションの犯罪との関連を強調している.
New Zealand's Safer Shops alliance highlights link between stolen cars, particularly Toyotas, and service station crimes.
最近、ニュージーランドのファンガレイのガソリンスタンドで起きた暴力的な襲撃事件は、特に乳製品店や酒屋での盗難車と犯罪との関連性を浮き彫りにしています。
A recent violent attack on a Whangarei service station in New Zealand underscores the link between stolen cars and crime, particularly at dairies and liquor stores.
これら の 事業 を 保護 する こと を 目的 と し た セーフアー ショップ 同盟 は , 警察 が 盗難 車 を より 厳格 に 調査 する 必要 性 を 強調 し て い ます。
The Safer Shops alliance, aiming to protect these businesses, highlights the need for police to investigate stolen vehicles more rigorously.
保険データではトヨタ・アクアが最も盗難車であり,8パーセントの盗難車両の請求を構成している.
Insurance data shows the Toyota Aqua is the most stolen car, making up 8% of stolen vehicle claims.
にもかかわらず,盗難車両の請求は4年ぶりに減少し,暴襲関連の請求が50%減少している.
Despite this, stolen vehicle claims have declined for the first time in four years, with a 50% drop in ram raid-related claims.
盗難防止対策は所有者に勧められる.
Anti-theft measures are advised for owners.