Netflixは、新しいコンテンツとサービスに資金を提供するために、標準プランで米国の価格を引き上げ、現在は17.99ドルです。
Netflix raises U.S. prices, with standard plan now $17.99, to fund new content and services.
Netflixは、米国、カナダ、アルゼンチン、ポルトガルでのサブスクリプションプランの値上げを発表しました。
Netflix announced a price increase for its subscription plans in the US, Canada, Argentina, and Portugal.
標準の広告なしプランの料金は15.49ドルから17.99ドルに値上げされ、広告付きプランは6.99ドルから7.99ドルに値上げされます。
The standard ad-free plan will now cost $17.99, up from $15.49, while the ad-supported tier will increase to $7.99 from $6.99.
プレミアムプランは22.99ドルから24.99ドルに上昇します。
The premium plan will rise to $24.99 from $22.99.
同社は、プログラミングへの投資の必要性を挙げています。
The company cited the need for investment in programming.
Netflixは前四半期に約1,900万人の加入者を追加し、合計で3億人を超えました。
Netflix added nearly 19 million subscribers in the last quarter, bringing its total to over 300 million.
この値上げは、売上高が前年同期比16%増の102億5,000万ドルという堅調な財務実績に続くものです。
The price hike follows robust financial performance, with revenue up 16% year-over-year to $10.25 billion.