東ベルファストでの暴行で首に刺された男、警察は証人を求めている。 Man stabbed in the neck during assault in East Belfast; police seek witnesses.

50代の男性は,木曜の朝,東ベルファストで暴行事件があったときに首を刺された後,重症だが安定状態にある. A man in his 50s is in serious but stable condition after being stabbed in the neck during an assault in East Belfast on Thursday morning. テンプルモア通りで起きた事件は 2人の容疑者が 彼ともう1人の男性を襲撃した The incident on Templemore Avenue involved two suspects who attacked him and another man. 警察 は 調査 を 開始 し まし た が , 容疑者 は 見つかり ませ ん でし た。 Police launched an investigation but did not find the suspects. 当局 者 は 証人 たち や , 彼ら と 連絡 を 取る ため の 映像 を 持つ 人々 に 訴え て い ます。 Authorities are appealing to witnesses or those with footage to contact them.