ネブラスカ州での飲酒運転の停止中に警官に頭突きをした疑いで逮捕された男。 Man arrested after allegedly headbutting trooper during DUI stop in Nebraska.

ネブラスカ州ウィネベーゴ出身の31歳のトロイ・レイノルズは、1月21日に飲酒運転で職務質問中に警官に頭突きをした疑いで逮捕されました。 Troy Reynolds, a 31-year-old from Winnebago, Nebraska, was arrested after allegedly headbutting a trooper during a DUI stop on January 21. この 事件 は , ハイウェイ 77 の 照明 装置 に 欠陥 が あっ た ため , 一 人 の 警官 が レイノルズ を 検挙 し た 時 に 始まり まし た。 The incident began when a trooper pulled over Reynolds for defective lighting on Highway 77. 警察 官 は , 自分 の 障害 を 確認 し た 後 , 警官 を 襲っ た レイノルズ を 逮捕 し よう と し , 軽い 傷 を 負わ せ まし た。 After confirming his impairment, the trooper attempted to arrest Reynolds, who assaulted the officer, causing minor injuries. ダコタ 郡 の 副 監督 が 逮捕 を 援助 し まし た。 Dakota County deputies assisted in his arrest. レイノルズは,警察官のDUIへの暴行,逮捕の抵抗,運転免許を廃止した運転を含む容疑に直面している. Reynolds faces charges including assault on an officer, DUI, resisting arrest, and driving with a revoked license.