受刑 者 の グレン ・ ハルケット は カナダ の 刑務 所 から 脱出 し , 3 週 間 後 に 麻薬 と 現金 で 逮捕 さ れ まし た。 Inmate Glen Halkett, who escaped a Canadian prison, was caught three weeks later with drugs and cash.

新年の夜にサスカチュワンのプリンス・アルバート刑務所から逃げた 29歳の囚人 グレン・ハルケットは 3週間後にRCMPに逮捕されました Glen Halkett, a 29-year-old inmate who escaped from Prince Albert Penitentiary in Saskatchewan on New Year's Eve, was arrested by the RCMP three weeks later. 車両の乗客として発見された ハルケットは 警察が麻薬と現金を押収した後に 麻薬密輸を含む新たな罪に問われた Found as a passenger in a vehicle, Halkett faced new charges including drug trafficking after police seized drugs and cash. 自動車の運転手と乗車人二人も逮捕され,起訴された. The vehicle's driver and two passengers were also arrested and charged.