5人がクロイドンで刺され,1人は容疑者として重傷センターに運ばれた. Five stabbed in Croydon; one taken to major trauma center as suspect is arrested.

5人が治療を受けた クロイドンで ナイフで刺された事件は 木曜日の朝に起きた Five people were treated after a stabbing incident in Croydon, south London, on Thursday morning. 一 人 は 大きな トラウマ センター に 連れ て 行か れ , 他 の 4 人 は 入院 し まし た。 One person was taken to a major trauma center, while four others were hospitalized. 一 人 の 男 が 刺し傷 に 関連 し て 逮捕 さ れ まし た が , 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 A man was arrested in connection with the stabbing, but the motive remains unclear. ケガは命の危険性とみなされない. The injuries are not considered life-threatening. この 事件 は , ある 十 代 の 若者 が サウスポート の 夏 の ダンスクラス で 3 人 の 少女 に 致命 傷 を 負わ せ て 有罪 宣告 を 受け た 日 に 起き まし た。 This incident occurred on the same day a teenager faced sentencing for fatally stabbing three girls at a summer dance class in Southport.