ラード 石油 会社 の 火災 は すぐ に 収まり , 負傷 者 は 一 人 も 出 ず , 被害 は 最小限 と 報告 さ れ まし た。 Fire at Lard Oil Company contained quickly; no injuries, minimal damage reported.

1 月 22 日 , デナム ・ スプリングス の ラード 石油 会社 で 火災 が 発生 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A fire broke out at Lard Oil Company in Denham Springs on January 22 but was quickly contained, with no injuries reported. リビングストン・パリッシュ保安官事務所は,一時的に交通を再開した. The Livingston Parish Sheriff's Office responded, rerouting traffic temporarily. 火災はオフィスビルのポーチに限られ,損害は最小限に抑えられ,事業は中断なく継続した. The fire was limited to the office building's porch, causing minimal damage, and the company's operations continued without interruption.