火災は地方の学校を荒廃させ,コストの上昇に際してカフェのオーナーの娘の教育を脅かしている. Fire devastates local school, threatens café owner's daughter's education amid rising costs.

41歳のパサデナ・カフェのオーナーで、移民のアマラ・バロタは、イートン・ファイアが娘の私立学校、オーク・クノル・モンテッソリを壊した後、財政的に苦境に陥っている。 Amara Barroeta, a 41-year-old Pasadena café owner and Venezuelan immigrant, faces financial hardship after the Eaton Fire destroyed her daughter's private school, Oak Knoll Montessori. 焼失事故によりバーロエタのカフェの営業は20%減り 娘の学費1万9千ドルの支払いが困難になりました The fire has also caused a 20% drop in business at Barroeta’s café, making it difficult to afford her daughter’s $19,000 yearly tuition. この学校のキャンパスが破損により閉鎖され、バロタは今,代替教育の選択肢を模索している。 With the school’s campus closed due to damage, Barroeta is now searching for alternative education options.