ジャマイカの公共非常事態の状態により,スペイン・タウン及び旧ハーバーの裁判所活動が停止した. Court activities suspended in Spanish Town and Old Harbour due to a State of Public Emergency in Jamaica.

ジャマイカの裁判所管理課は,聖キャサリン南部で公務員の緊急宣言を受けて,暴力犯罪の急増に反応したため,スペイン・タウン及び旧ハーバーの裁判所活動を停止した. The Court Administration Division in Jamaica has suspended court activities in Spanish Town and Old Harbour due to a State of Public Emergency declared in St Catherine South, responding to a surge in violent crime. この 移動 は , 裁判 所 の 使用 者 や 職員 に とっ て 安全 を 保証 する もの と なり ます。 The move prioritizes safety for court users and staff. 裁判所の日付が変更された人は 裁判所や 裁判所の支部に連絡して 日付の変更について 情報を更新してください Individuals with affected court dates are advised to contact the relevant court or the division for updates on rescheduled dates.