中国が経済を刺激するために デジタル機器に最大15%の割引を提供する補助金制度を 立ち上げました China launches subsidy scheme offering up to 15% off digital devices to boost economy.

中国は、消費者の需要を高め、経済復興を図るため、スマートフォンやタブレットやスマートウォッチングなどのデジタル製品の補助計画を導入した。 China has introduced a subsidy scheme for digital products like smartphones, tablets, and smartwatches, aimed at boosting consumer demand and aiding economic recovery. この計画では,約15%の買掛金が,1個当たり500円のキャップ付きで,6000円以下の商品に供している. The plan offers up to 15% off purchases, with a cap of 500 yuan per item, for products under 6,000 yuan. この動きは,デジタル部門における販売の促進とイノベーションの促進を期待し,また,旧機器の有効リサイクルシステムの必要性も指摘する. This move is expected to enhance sales and promote innovation in the digital sector, while also addressing the need for an effective recycling system for old devices.