カナダの自然資源は,TRCキャピタルからの割引のないミニタイナーの申し出について、投資家に警告している. Canadian Natural Resources warns investors about a discounted unsolicited mini-tender offer from TRC Capital.

カナダ自然資源有限 (CNQ) は,TRCキャピタル投資法人から,個々C$43.25で250万株のCNQ株を購入する,要請されていない"ミニ・テンダー"オファーについて,投資家に警告した. Canadian Natural Resources Limited (CNQ) has warned its investors about an unsolicited "mini-tender" offer from TRC Capital Investment Corporation to purchase up to 2.5 million CNQ shares at C$43.25 each. この申し出は,CNQの最近の終了価格から割引額をいう. This offer is a discount from CNQ's recent closing prices. CNQは投資家に対し,当該申し出に応じる前に,注意して独自な助言を求めるよう助言している。 CNQ advises investors to be cautious and seek independent advice before responding to the offer, noting that mini-tender offers often lack investor protections.