ザカリー・ハーツラー(18歳)は、バイラルビデオを作るために列車の脱線を引き起こした罪で成人として裁判にかけられることになりました。 Zachary Hertzler, 18, to be tried as an adult for causing a train derailment to make a viral video.

ネブラスカ州出身の18歳、ザカリー・ハーツラーは、17歳でYouTubeのバイラルビデオで列車の脱線を引き起こしたとされていますが、成人として裁判にかけられます。 An 18-year-old from Nebraska, Zachary Hertzler, who at 17 allegedly caused a train derailment for a viral YouTube video, will be tried as an adult. この 事件 の 結果 , 被害 額 は 35 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 超え まし た。 The incident resulted in over $350,000 in damages. 彼の前科がなく、治療が進行中であることを理由に少年裁判が主張されているにもかかわらず、控訴裁判所は、犯罪の重大性と公共の安全上の懸念から、成人の起訴が正当化されると判断した。 Despite arguments for juvenile trial due to his lack of prior offenses and ongoing therapy, the Court of Appeals decided the crime's severity and public safety concerns warranted adult prosecution.