6歳になるホープと父親はスコットランドで自宅で死亡,死因は不明である. 6-year-old Hope and her father found dead at home in Scotland; cause of deaths unexplained.

6歳の女の子 ホープと36歳の父親 マーク・ゴードンが スコットランドのウェスト・カルダーにある自宅で 遺体で発見された. A 6-year-old girl named Hope and her 36-year-old father, Mark Gordon, were found dead in their home in West Calder, Scotland. ホープ が 学校 に 出席 し なかっ た ため , 警察 官 が 家 に やっ て 来 て , 懸念 が 高まり まし た。 Concerns were raised after Hope failed to attend school, leading police to the house. 死亡の原因は説明がつかないとして扱われており,死後の検定も計画されている. The cause of their deaths is being treated as unexplained, and post-mortem examinations are planned. 警察の保証は,地域社会に対するこれ以上の脅威はなく,第三者の関与を示唆せずに調査している. Police assure there is no wider threat to the community and are investigating without suggesting third-party involvement.