北カールドウェル通りの水道断路は アップタウン・シャーロットで道路を閉鎖し, 回路が設置された. Water main break on North Caldwell Street closes road in Uptown Charlotte; detours in place.

シャーロット市内にある ノース・カールドウェル通りで 給水管が壊れて 1月22日 水曜日10時45分頃から 東5番街と東6番街の間の道路が閉鎖されました A water main break on North Caldwell Street in Uptown Charlotte has caused the closure of the road between East Fifth and East Sixth Streets, starting around 10:45 a.m. on Wednesday, January 22. シャーロット=メッケルブルブルグ警察は,その区域を回避し,修理中は代替ルートを探すようドライバーに勧告している. The Charlotte-Mecklenburg Police Department advises drivers to avoid the area and find alternative routes while repairs are underway. 道路は,今後の通知まで閉鎖する予定である. The road is expected to remain closed until further notice.