英国では50億ポンドの公共建築の修理が滞り 学校,病院,刑務所に 影響しています
UK faces £50 billion repair backlog for public buildings, impacting schools, hospitals, and prisons.
国立監査局 (NAO) は,イギリスでは,長年にわたり整備が怠けられてきた学校,病院,刑務所を修復するために少なくとも500億ポンドが必要だと報告しています.
The National Audit Office (NAO) reports that the UK needs at least £50 billion to fix schools, hospitals, and prisons suffering from years of maintenance neglect.
このバックログは,患者の介護及び教育施設に影響を与え,国民1人あたり約710ポンドの費用がかかる.
This backlog impacts patient care and educational facilities, costing about £710 per citizen.
NAOは,今後の支出の評価で,この問題を提起する長期的資金の必要性を強調して,レイチェル・リーブス議長に対し,これを提起するよう勧告している.
The NAO urges Chancellor Rachel Reeves to address this in the upcoming spending review, highlighting the need for long-term funding to tackle the issue.