ウィニペグ の トラック 事故 で 1,300 人 以上 の 客 が 停電 に なり , 交通 信号 が 遮断 さ れ ます。 Truck accident in Winnipeg causes power outage for over 1,300 customers, disrupts traffic signals.

水曜日の朝,ウィニペグのセント・ヴィタル地区のセント・メアリーズ・ロードで転覆したトラックが事故を起こし,水力柱が壊れ,1,300人以上の顧客が電力を失った. A rollover truck accident on St. Mary's Road in Winnipeg's St. Vital area on Wednesday morning caused a hydro pole to break, leaving over 1,300 customers without power. 二つ の 交差 点 で は 交通 信号 が 遮断 さ れ て おり , 車 の 運転 者 は 代わり の ルート を 使う よう 勧め られ て い ます。 Traffic signals at two intersections are down, and motorists are advised to use alternative routes. マニトバ水力局は 電力回復に努めているが タイムラインは提供していない. Manitoba Hydro is working to restore power but has not provided a timeline.