研究により,早期妊娠時の母子ストレスは,猿や人間と同じように,子どもたちのストレス系統に長年影響を及ぼしている. Study finds maternal stress in early pregnancy impacts offspring's stress systems for years, similar in monkeys and humans.

タイ の 野生 サル に 関する 調査 に よる と , 妊娠 初期 の 母親 の ストレス ホルモン の 量 は , 子供 の ストレス 系 に 何 年 も 影響 を 与える こと が あり ます。 A study on wild monkeys in Thailand found that high stress hormone levels in mothers during early pregnancy can affect their children's stress systems for years. 研究 者 たち は 9 年 以上 に わたっ て サル を 観察 し , ストレス ホルモン を 測定 する フェカル の 標本 を 集め まし た。 Researchers observed monkeys over nine years and collected fecal samples to measure stress hormones. この研究は人間の健康に 関連しており 妊娠初期に 母親のストレスが 子孫のストレスと免疫問題を 引き起こすことが示され この重要な時期に ストレス軽減の重要性を強調しています The study, relevant to human health, shows that maternal stress early in pregnancy can lead to increased stress and immune issues in offspring, highlighting the importance of reducing stress during this critical time.